Ecosystem-based forest management is based on the principle of emulating regional natural disturbance regimes with forest management. An interesting area for a case study of the potential of ecosystem-based forest management is the boreal forest of north-western Quebec and north-eastern Ontario, where the disturbance regime creates a mosaic of stands with both complex and simple structures. Old-growth stands of this region have multi-storied, open structures, thick soil organic layers, and are unproductive, while young post-fire stands established following severe fires that consumed most of the organic soil show dense and even-sized/aged structures and are more productive. Current forest management emulates the effects of low severity fires, which only partially consume the organic layers, and could lead to unproductive even-aged stands. The natural disturbance and forest management regimes differ in such a way that both young productive and old-growth forests could ultimately be under-represented on the landscape under a fully regulated forest management regime. Two major challenges for ecosystem-based forest management of this region are thus to: (1) maintain complex structures associated with old-growth forests, and (2) promote the establishment of productive post-harvest stands, while at the same time maintaining harvested volume. We discuss different silvicultural approaches that offer solutions to these challenges, namely the use of (1) partial harvesting to create or maintain complex structures typical of old-growth stands, and (2) site preparation techniques to emulate severe soil burns and create productive post-harvest stands. A similar approach could be applied to any region where the natural disturbance regime creates a landscape where both even-aged stands established after stand-replacing disturbances and irregular old-growth stands created by smaller scale disturbances are significant. © The Japanese Forest Society and Springer 2009.