Animal movements and use of space are in part determined by interactions between individual attributes such as sex and body size and extrinsic environmental factors such as the seasonal availability, quality and spatial configuration of resource patches in the landscape. Fire is a common and widespread disturbance process that has the potential to affect animal movements through modifications to the environment. Using radiotelemetry, we examined the contribution of these factors to variation in movements and home range over a 5‐year period in a forest‐dwelling terrestrial turtle, Terrapene carolina, at fire‐maintained and unburned habitats in the southeastern United States. Female turtles had annual home‐range sizes twice as large as males and moved longer distances per day during the nesting season (June and July), but males exhibited greater spatial fidelity from year to year. Turtles at the unburned site had home‐range sizes twice as large as those at the fire‐maintained site, and home‐range size also decreased with increasing frequency and extent of fire, but this latter effect was strongest in females. Home‐range behavior was highly repeatable within individuals of both sexes over time. This is the first evidence that fire influences the spatial ecology and movements of turtles, most likely through fire's impact on the spatial configuration, availability and quality of critical resources. That individuals behaved consistently through time, but differently from one another according to both intrinsic individual attributes and extrinsic environmental factors provides strong evidence of consistent inter‐ and intra‐population variation in space use and movement behaviors in T. carolina. Such intra‐specific behavioral variation suggests applying caution when extrapolating results to other sites across the geographic range of a species for use in conservation and management.